.

世界上最好的汉语私立教学机构

隐私权政策

根据第(EU)2016/679号条例第13条,其中包括在处理个人数据和自由流通这些数据方面保护自然人的规定(以下我们将其称为“ RGPD” ),我们会在此为您提供有关您的个人数据处理的信息

  1. 信息的控制

您的个人信息将会根据第三节“个人数据处理目的”来进行处理,以下情况属于个人信息自治:

  • Mandarín Centers SL特许经营:(B90051608,注册地址为Avenida Flota de Indias 28, 41011 塞维利亚,联系电话:902 750 385),一下简称FMC。
  • FMC加盟商
  1. 个人信息分类

2.1. 数据由您个人自愿提供

请注意您所提供的个人数据将会被直接处理。

个人数据指“与已识别或可识别的自然人有关的任何信息(“数据主题”)”;可识别的自然人是指可以直接或间接识别的人,即通过参考诸如姓名,身份证号,位置数据,互联网上的标识符,或是针对一个自然人的生理、遗传、心理、经济、文化或社会的一个或多个特定因素”,包括其照片(GDPR第4.1条)

2.2. 您自愿提供的第三方个人数据

您应当注意,在任何个人数据指示(如您或FMC特许经营商通过网络处理ALBARÁN或电子表单)和任何在个人数据处理交付范围内的联系指示下,您将会是上述情况下的数据控制者。因此,您必须以控制者的身份来确保个人数据和联系数据的获取和传达符合相关规定。为此,根据GDPR第13条,您必须负责告知对方这些个人数据的获取处理以及目的。必须向此类人员的交流其个人数据只用于发送和处理。

  1. 处理个人数据的目的

在您明确同意的情况下,FMC或FMC加盟商将根据各自的目的,以独立数据控制者的身份处理您的个人数据。

3.1 FMC加盟商处理个人数据的目的

FMC加盟商处理您的个人资料用于:

(i) 处理付款以及与您的任何投诉或沟通

(ii) 广义上的营销目的;这将通过任何传输途径发送给您(传真、电子邮件、短信、多媒体信息服务、邮件、接线员电话沟通),宣传性质的广告材料和文件或是任何商业目的的相关服务,商品或是由加盟商提供的优惠,以及用于研究的市场调研和相关统计。

3.2. FMC处理个人数据的目的

FMC处理你的个人资料,以便:

(i) 广义上销售目的;这将通过任何传输途径发送给您(传真、电子邮件、短信、多媒体信息服务、邮件、接线员电话沟通),宣传性质的广告材料和文件或是任何商业目的的相关服务,商品或是由加盟商提供的优惠,以及用于研究的市场调研和相关统计。

(ii) 目的为分析个体客户或客户全体,以便评估、分析或预测个人偏好的各个方面,包括购买价值和服务类型、可靠性、行为和最常申请的服务,以便向您提供额外的服务、产品或折扣。

  1. 个人数据处理的法律依据

– 为第3.1(i)条所述目的而处理个人数据的法律依据,是作为一方当事人就履行和管理您所要求的服务所订立的协议。

为上述目的而提供您或该接收方的个人数据不是必选的;但是,如果不这样做,就意味着不可能执行和管理您所请求的服务。

– 根据第3.1(ii)条进行处理的法律依据是您的具体同意。

为该等目的提供您的个人数据不是必选的,如未能提供,FMC加盟商将无法向您发送广告及促销信息,并无法进行市场调查。FMC加盟商的服务的执行和管理不会受影响。

– 根据第3.2 (i)和(ii)条进行处理的法律依据是您的具体同意。

提供您的个人资料是可选的,如果不提供,FMC将无法i)向您发送广告和促销信息,并进行市场调查,或ii)进行上述分析。FMC加盟商对贵方服务的执行和管理不受影响。

我们进一步指出,如果你将你的同意授权FMC特许经营商和FMC为此目的,分别按照章节3.1 (ii)和3.2 (i)和(ii),您在任何情况下仍然能够随时撤销你的同意或反对的处理数据, 不需要任何手续,通过发送一个明确的书面文件表明自己在下面第10部分的指定地址,“为行使数据主体权利和获取信息的联系信息。”

关于行使反对营销目的的权力,我们提醒您,如果您行使这样的权利,此处指所有的联系方式,无论是电子的、自动化的或传统的联系方式,但你有权行使你的反对权力,一直到联系渠道的另一端。例如,通过联系相关数据控制器,在任何时候通过下面的第10部分指定的地址,“ 为行使数据主体权利和获取信息的联系信息”,您可能只能拒绝自动发送(也就是说, 通过电子邮件,短信,多媒体信息服务等联系),因此,只同意接收传统发送法师(即通过纸质邮件或接线员通话)。

在收到这样的撤销请求或反对后,FMC特许经营商,或根据情况下,FMC将及时进行删除或从数据库中删除你的个人数据,并在可能的情况下告知第三方已经联系沟通完成取消。

  1. 个人数据的处理方式

您的个人数据将会通过咨询科技设备、手册以及纸张上进行。

你所提供的个人数据,除上文第3.2 (ii)条所述的情况外,不受自动决策程序的规管。

  1. 个人数据接收方

您的个人信息将不会由FMC或FMC的加盟商传送,您的数据可能会传达到:

– 由FMC加盟商发出

(i) 位于欧盟境内的FMC加盟商雇员、代理人或合作商

(ii) 位于欧盟境内的FMC雇员、代理或合作者;

(iii) 代表FMC加盟商在欧盟境内从事会计、行政、法律、税务和财务事务方面的协助与咨询活动的人员;

(iv) 根据当局发出的法律条文或命令的规定,须向其传送个人资料的人士、团体或当局;

– 由FMC发出

(i) 位于欧盟境内的FMC雇员、代理或合作者;

(ii) 在欧洲联盟境内,FMC可向其求助进行概况分析和营销活动的人员;

(iii) 附属机构或合作国家;

(iv) 位于欧盟境内,本公司将不时与之发展商业伙伴协议或共同倡议、活动和项目的第三方;

(v) 设在欧洲联盟领土内从事有关会计、行政、法律、税务和财务事项的协助和咨询活动的人员、公司或专业办事处;

(vi) 法律或当局发出的命令要求我们披露个人数据的个人、机构或当局。

FMC加盟商或FMC将向其披露您的个人数据的人士或特定人士可以用数据处理方、自主数据控制放或联合数据控制方的身份处理您的个人数据。

完整的数据处理方列表:

– FMC的加盟商可在其注册办事处联系;如欲索取进一步资料,请以书面方式向下文第10条“行使资料当事人权利及索取进一步资料之联络资料”所指明的地址提出。

– FMC的隐私政策可在其注册办公室查阅;如欲索取进一步资料,请以书面方式寄往下文第10条“行使资料当事人权利及索取进一步资料之联络资料”所列地址。

  1. 将个人资料转移至欧盟以外地区

FMC及FMC加盟商均不会将您或是代理人的个人数据传送至欧盟外。

  1. 个人数据的保留

在适用比例原则时,您会被告知:

(i) FMC加盟商将为上文第3.1(i)条所述之目的(处理及管理发送内容)在签署及管理所需时间内保留贵方个人资料,且不会违反任何有关保留会计文件的具体法律义务;

(ii) 根据3.1节中所述的目的(ii),该FMC将保留您的个人资料前(营销)期限,自登记时起算不超过24个月,除了匿名的情况下,间接或和其他数据库融合,识别数据主体的问题;

(iii) 根据3.2节(i)(营销)和3.2(2)(分析),FMC会保留其个人资料分别从登记的时候起算不超过24个月和12个月, 除了匿名化的情况下,间接或与其他数据库融合,数据的识别问题。

  1. 行使资料当事人的权利

根据GDPR第13(2)(b)和(d)条以及第15至22条,我方通知贵方:

  1. a) 除数据便携权外,您有权要求数据控制方访问个人数据、更正或删除个人数据或限制对您的处理,并有权反对此类处理,或撤销您的同意;
  2. b) 您有权依照“西班牙数据保护机构”在该国家机构有关隐私的官方网站www.agpd.es上公布的程序和说明向该机构提出投诉;
  3. c) 应您的要求对处理进行的任何纠正、删除或限制,除非被证明不可能进行或涉及过多的努力,否则数据控制方将将该个人数据传递给每个接收人。如果您明确要求,数据控制方可能会披露这些收件人是谁。

您行使该等权利的请求应以书面形式提交至下文第10节“行使数据主体权利的联系信息和进一步信息”中所指定的地址。

权利的行使不受任何正式限制,并且是免费的。

有关《GDPR》第15至22条规定的更多信息,请点击以下链接:

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016R0679&from=es 

 

  1. 行使数据主体权利的联系信息和进一步的信息

– 为行使与上文第3.1条所述目的有关的权利或获取贵方在本隐私声明项下可能需要的与FMC加盟商有关的任何信息,贵方可向其注册办事处发送书面函件。

– 为行使与上述第3.2条所述目的有关的权利,或获取您在本隐私声明下可能需要的与FMC有关的任何信息,您可以向FMC发送书面通信或通过电子邮件至[email protected]